Introducing linguistic knowledge into statistical machine translation.
Título de la tesis:
Introducing linguistic knowledge into statistical machine translation.
Autor/es:
Gispert Ramis, Adrià
Tipo de documento:
Tesis (Doctoral)
Universidad:
UPC
Departamento:
739 TEORIA DEL SENYAL I COMUNICACIONS
Idioma:
Inglés
Palabras clave:
traduccio automatica estadistica, N-grames, modelat del llenguatge, morfologia, informacio morfosintactica
Fecha de la defensa:
26-01-2007
Notas:
Tesis dirigida por: Mariño Acebal, Jose Bernardo
Resumen: Aquesta tesi està dedicada a l'estudi de la utilització de informació morfosintàctica en el marc dels sistemes de traducció estocàstica, amb l'objectiu de millorar-ne la qualitat a través de la incorporació de informació lingüística més enllà del nivell simbòlic superficial de les paraules. El sistema de traducció estocàstica utilitzat en aquest treball segueix un enfocament basat en tuples, unitats bilingües que permeten estimar un model de traducció de probabilitat conjunta per mitjà de la combinació, dins un entorn log-linial, de cadenes d'n-grames i funcions característiques a...
Valoración: